{"id":37540,"date":"2016-04-28T13:44:58","date_gmt":"2016-04-28T13:44:58","guid":{"rendered":"http:\/\/serviciosdeportes.animsa.net\/antzerkiamisterios-del-quijote\/"},"modified":"2016-04-28T13:44:58","modified_gmt":"2016-04-28T11:44:58","slug":"antzerkiamisterios-del-quijote","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sanguesa.es\/eu\/antzerkiamisterios-del-quijote\/","title":{"rendered":"ANTZERKIA:\u201cMISTERIOS DEL QUIJOTE\u201d"},"content":{"rendered":"

\"El<\/a>“MISTERIOS DEL QUIJOTE”<\/strong><\/p>

RAFAEL ÁLVAREZ “EL BRUJO”<\/strong><\/p>

LARUNBATEAN, MAIATZAK 7<\/strong><\/p>

 <\/strong><\/p>

Bertsioa eta antzezpena: <\/strong>Rafael Álvarez “El Brujo”<\/p>

Jantziak<\/strong>: Elisa Sanz<\/p>

Eszenografia<\/strong>: Miguel Angel Camacho eta Rafael Álvarez<\/p>

Jatorrizko musika<\/strong>: Javier Alejano<\/p>

Zuzendaria<\/strong>: Rafael Álvarez<\/p>

 <\/strong><\/p>

“Ibilbide honen ondotik KIXOTEra iristea ezinbestekoa zen. Nahiz eta duela urte batzuk ez nukeen uste bakarrizketa bezala heldu ahal niokeela, egia esan, “Lazarillo de Tormes”<\/em> lanari ekin nionetik, orain dela hamabi urte, ene Jakoben eskailera igotzeko lehen maila jarria zegoen jada. Hala eta guztiz ere, lehenengo pertsonan Lazarilloren kontaketak bakarrizketa estilo teatrala biziki errazten zuen. Baina, nola izan Kixote eta Antsoren ahotik mintzatu, eta alderantziz? Nola bateratu ahots bakar  batean umetatik nire oroimenean grabatutako sugar bikoitz hori?<\/p>

Beti silueta bat ikusi nuen, betiko parea, aitonsemea eta ezkutari gehigarria, eguzki galdatan – ez dakit zergatik baina Mantxa beti uda beroan irudikatzen dut – ordoki idorrean ibiliaz itzultzerik gabeko bidaiarantz…<\/p>

Bi mozorro – Kixote eta Antso – bululu ezkutu eta misteriotsu baten jolas trebean. Batzuetan ezin da esan nor den jakintsuena. Kontrapuntu barregarri eta ikasi bat inprobisatzen duten bi txotxongilo. Zenbaitetan ematen du – Oi miraria! – paperak trukatzen dituztela. Hiru hitzetan: bi komiko on!<\/p>

Ikusleak: <\/strong>Gazteak eta helduak<\/p>

Iraupena: <\/strong>90gutxi gora-behera<\/p>

Ordua: <\/strong>20.00<\/p>

Aldez aurreko sarrerak:<\/strong> 8 €<\/p>

Txartel-leihatilan:<\/strong> 10 €<\/p>

 Laguntzaileak: <\/strong>Nafarroako Gobernua. Nafarroako Antzokien Sarea (RTN)<\/p>

 <\/strong><\/p>

 <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“MISTERIOS DEL QUIJOTE”RAFAEL ÁLVAREZ “EL BRUJO”LARUNBATEAN, MAIATZAK 7 Bertsioa eta antzezpena: Rafael Álvarez “El Brujo”Jantziak: Elisa SanzEszenografia: Miguel Angel Camacho eta Rafael ÁlvarezJatorrizko musika: Javier AlejanoZuzendaria: Rafael Álvarez “Ibilbide honen ondotik KIXOTEra iristea ezinbestekoa zen. Nahiz eta duela urte batzuk ez nukeen uste bakarrizketa bezala heldu ahal niokeela, egia esan, “Lazarillo de Tormes” lanari ekin nionetik, orain dela […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[170],"tags":[],"class_list":["post-37540","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-destacado-en-portada-eu"],"yoast_head":"\r\nANTZERKIA:\u201cMISTERIOS DEL QUIJOTE\u201d - Ayuntamiento Sang\u00fcesa \/ Zangozako Udala<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sanguesa.es\/eu\/antzerkiamisterios-del-quijote\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"eu_ES\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"ANTZERKIA:\u201cMISTERIOS DEL QUIJOTE\u201d - Ayuntamiento Sang\u00fcesa \/ Zangozako Udala\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"“MISTERIOS DEL QUIJOTE”RAFAEL ÁLVAREZ “EL BRUJO”LARUNBATEAN, MAIATZAK 7 Bertsioa eta antzezpena: Rafael Álvarez “El Brujo”Jantziak: Elisa SanzEszenografia: Miguel Angel Camacho eta Rafael ÁlvarezJatorrizko musika: Javier AlejanoZuzendaria: Rafael Álvarez “Ibilbide honen ondotik KIXOTEra iristea ezinbestekoa zen. Nahiz eta duela urte batzuk ez nukeen uste bakarrizketa bezala heldu ahal niokeela, egia esan, “Lazarillo de Tormes” lanari ekin nionetik, orain dela […]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sanguesa.es\/eu\/antzerkiamisterios-del-quijote\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ayuntamiento Sang\u00fcesa \/ Zangozako Udala\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-28T13:44:58+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.sanguesa.es\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/misterios1-150x150.jpg\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"z.1234\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"z.1234\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanguesa.es\\\/eu\\\/antzerkiamisterios-del-quijote\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanguesa.es\\\/eu\\\/antzerkiamisterios-del-quijote\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"z.1234\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanguesa.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b177ab94d0158571e9dd7a88abda74b\"},\"headline\":\"ANTZERKIA:\u201cMISTERIOS DEL QUIJOTE\u201d\",\"datePublished\":\"2016-04-28T13:44:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanguesa.es\\\/eu\\\/antzerkiamisterios-del-quijote\\\/\"},\"wordCount\":204,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanguesa.es\\\/eu\\\/antzerkiamisterios-del-quijote\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.sanguesa.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/misterios1-150x150.jpg\",\"articleSection\":[\"Destacado en portada\"],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanguesa.es\\\/eu\\\/antzerkiamisterios-del-quijote\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sanguesa.es\\\/eu\\\/antzerkiamisterios-del-quijote\\\/\",\"name\":\"ANTZERKIA:\u201cMISTERIOS DEL QUIJOTE\u201d - Ayuntamiento Sang\u00fcesa \\\/ Zangozako Udala\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanguesa.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanguesa.es\\\/eu\\\/antzerkiamisterios-del-quijote\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanguesa.es\\\/eu\\\/antzerkiamisterios-del-quijote\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.sanguesa.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/misterios1-150x150.jpg\",\"datePublished\":\"2016-04-28T13:44:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanguesa.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b177ab94d0158571e9dd7a88abda74b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanguesa.es\\\/eu\\\/antzerkiamisterios-del-quijote\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sanguesa.es\\\/eu\\\/antzerkiamisterios-del-quijote\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanguesa.es\\\/eu\\\/antzerkiamisterios-del-quijote\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.sanguesa.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/misterios1-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.sanguesa.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/misterios1-150x150.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanguesa.es\\\/eu\\\/antzerkiamisterios-del-quijote\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sanguesa.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ANTZERKIA:\u201cMISTERIOS DEL QUIJOTE\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanguesa.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sanguesa.es\\\/\",\"name\":\"Ayuntamiento Sang\u00fcesa \\\/ Zangozako Udala\",\"description\":\"Sitio web del Ayuntamiento Sang\u00fcesa \\\/ Zangozako Udala\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sanguesa.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu-ES\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sanguesa.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b177ab94d0158571e9dd7a88abda74b\",\"name\":\"z.1234\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d3fe78b282fc003656f0b7624ab7e86b85706c5ad029559c232efeae38509f7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d3fe78b282fc003656f0b7624ab7e86b85706c5ad029559c232efeae38509f7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d3fe78b282fc003656f0b7624ab7e86b85706c5ad029559c232efeae38509f7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"z.1234\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sanguesa.es\\\/eu\\\/author\\\/z-1234\\\/\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ANTZERKIA:\u201cMISTERIOS DEL QUIJOTE\u201d - Ayuntamiento Sang\u00fcesa \/ Zangozako Udala","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sanguesa.es\/eu\/antzerkiamisterios-del-quijote\/","og_locale":"eu_ES","og_type":"article","og_title":"ANTZERKIA:\u201cMISTERIOS DEL QUIJOTE\u201d - Ayuntamiento Sang\u00fcesa \/ Zangozako Udala","og_description":"“MISTERIOS DEL QUIJOTE”RAFAEL ÁLVAREZ “EL BRUJO”LARUNBATEAN, MAIATZAK 7 Bertsioa eta antzezpena: Rafael Álvarez “El Brujo”Jantziak: Elisa SanzEszenografia: Miguel Angel Camacho eta Rafael ÁlvarezJatorrizko musika: Javier AlejanoZuzendaria: Rafael Álvarez “Ibilbide honen ondotik KIXOTEra iristea ezinbestekoa zen. Nahiz eta duela urte batzuk ez nukeen uste bakarrizketa bezala heldu ahal niokeela, egia esan, “Lazarillo de Tormes” lanari ekin nionetik, orain dela […]","og_url":"https:\/\/www.sanguesa.es\/eu\/antzerkiamisterios-del-quijote\/","og_site_name":"Ayuntamiento Sang\u00fcesa \/ Zangozako Udala","article_published_time":"2016-04-28T13:44:58+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.sanguesa.es\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/misterios1-150x150.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"z.1234","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"z.1234","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sanguesa.es\/eu\/antzerkiamisterios-del-quijote\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sanguesa.es\/eu\/antzerkiamisterios-del-quijote\/"},"author":{"name":"z.1234","@id":"https:\/\/www.sanguesa.es\/#\/schema\/person\/4b177ab94d0158571e9dd7a88abda74b"},"headline":"ANTZERKIA:\u201cMISTERIOS DEL QUIJOTE\u201d","datePublished":"2016-04-28T13:44:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sanguesa.es\/eu\/antzerkiamisterios-del-quijote\/"},"wordCount":204,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.sanguesa.es\/eu\/antzerkiamisterios-del-quijote\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.sanguesa.es\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/misterios1-150x150.jpg","articleSection":["Destacado en portada"],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sanguesa.es\/eu\/antzerkiamisterios-del-quijote\/","url":"https:\/\/www.sanguesa.es\/eu\/antzerkiamisterios-del-quijote\/","name":"ANTZERKIA:\u201cMISTERIOS DEL QUIJOTE\u201d - Ayuntamiento Sang\u00fcesa \/ Zangozako Udala","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sanguesa.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sanguesa.es\/eu\/antzerkiamisterios-del-quijote\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sanguesa.es\/eu\/antzerkiamisterios-del-quijote\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.sanguesa.es\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/misterios1-150x150.jpg","datePublished":"2016-04-28T13:44:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sanguesa.es\/#\/schema\/person\/4b177ab94d0158571e9dd7a88abda74b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sanguesa.es\/eu\/antzerkiamisterios-del-quijote\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sanguesa.es\/eu\/antzerkiamisterios-del-quijote\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/www.sanguesa.es\/eu\/antzerkiamisterios-del-quijote\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.sanguesa.es\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/misterios1-150x150.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.sanguesa.es\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/misterios1-150x150.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sanguesa.es\/eu\/antzerkiamisterios-del-quijote\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.sanguesa.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ANTZERKIA:\u201cMISTERIOS DEL QUIJOTE\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sanguesa.es\/#website","url":"https:\/\/www.sanguesa.es\/","name":"Ayuntamiento Sang\u00fcesa \/ Zangozako Udala","description":"Sitio web del Ayuntamiento Sang\u00fcesa \/ Zangozako Udala","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sanguesa.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu-ES"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sanguesa.es\/#\/schema\/person\/4b177ab94d0158571e9dd7a88abda74b","name":"z.1234","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d3fe78b282fc003656f0b7624ab7e86b85706c5ad029559c232efeae38509f7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d3fe78b282fc003656f0b7624ab7e86b85706c5ad029559c232efeae38509f7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d3fe78b282fc003656f0b7624ab7e86b85706c5ad029559c232efeae38509f7?s=96&d=mm&r=g","caption":"z.1234"},"url":"https:\/\/www.sanguesa.es\/eu\/author\/z-1234\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sanguesa.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sanguesa.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sanguesa.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanguesa.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanguesa.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37540"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sanguesa.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37540\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sanguesa.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanguesa.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanguesa.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}