Ayuntamiento Sangüesa / Zangozako Udala

22 de julio de 2024

Visita a las Fiestas de Saint-Palais para seguir celebrando el hermanamiento

Foto noticia

Este pasado sábado, 20 de julio, una delegación del Ayuntamiento de Sangüesa visitó la localidad hermanada de Saint-Palais, que celebra sus fiestas. Un encuentro con autoridades, visita a Espace Chemins Bideak, a la iglesia de San Pablo -que acogió a los Estados Generales como continuación de las Cortes de Navarra desde 1523 con Enrique II de Albret-, la Casa de las Cabezas -con relieves de Enrique II, Juana de Albret y Enrique III, futuro Enrique IV de Francia- y el ‘Tout Roule’ y la entrega de su premio.

 

El alcalde, Javier Solozábal Amorena, junto a su homólogo francés, Charles Massondo, dedicó unas sencillas palabras en varios idiomas:

«Bonnes fêtes, mes amis palaisiens. Je suis très heureux d’être avec vous et les conseillers de Sangüesa pour une autre année.

Ma nièce m’a appris cette phrase.

Jai zoriontsuak pasa, Donapaleuko lagunak! Oso pozik gaude Zangozako kontzejalak eta ni, zuekin hemen beste urte bat egon ahal izateagatik.

Desde que entré como concejal en 2015 creo que no me he perdido ni una visita a Saint-Palais. Lo hago por dos motivos: porque creo en el hermanamiento que tenemos firmado desde 1993, aunque todos sabemos que la relación entre nuestros municipios fue muy anterior; y porque nos tratáis espectacularmente bien cada vez que venimos.

Lo decimos siempre, pero seguro que ahora que ya tengo algo de rodaje como nuevo alcalde de Sangüesa podemos hacerlo: tenemos que reforzar nuestro hermanamiento.

Nous vous attendons aux Fêtes de Sangüesa en septembre.

Vive Saint-Palais! Gora Donapaleu! ¡Viva Saint-Palais!»

 

 

NOTICIAS RELACIONADAS

Volver arriba